SYNOPSIS (Wikipédia)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Ma%C3%AEtre_des_%C3%AEles

Dans les îles hawaïennes au 19ème siècle. Un aventurier (Whip Hoxworth) descendant d'une riche famille américaine de planteurs hérite de terres après la mort de son père ; il va découvrir de l'eau et développer la culture de l'ananas.

Avant de devenir le plus gros planteur d'Hawaï, Whip faisait du commerce avec des Chinois. Sa femme (Purity), descendante d'une famille noble de Hawaï, lui donne un fils qu'ils nommeront Noël puis les quitte. Whip élève son fils aidé par un couple de Chinois qui ont cinq enfants.

Whip voudrait que l'île soit sous le protectorat des États-Unis, il fomente alors une révolte.

Noël rentre à la maison et travaille avec son père. Il fait la connaissance de Mei Li, fille de la famille chinoise qui a aidé son père. Les jeunes tombent amoureux l'un de l'autre !

CASTING

Charlton Heston (VF : René Arrieu) : Whipple 'Whip' Hoxworth

Tina Chen : Nyuk Tsin

Geraldine Chaplin : Purity Hoxworth

Mako : Mun KiJohn

Phillip Law (VF : Pierre Fromont) : Noel Hoxworth

Alec McCowen (VF : René Bériard) : Micah Hale

Chris Robinson : Dr. Whipple Jr.

Naomi Stevens (VF : Hélène Tossy) : Reine Liliuokalani

Keye Luke : Foo Sen

James Hong : Ti Chong

James Gregory : Dr. Whipple Sr.

MON AVIS

Petite particularité...Je ne donnerai pas mon avis ni sur le film ni sur les dialogues. En effet, ce film est actuellement

introuvable en version française ou en version sous-titrée. Je ne possède qu'un DVD en version originale, et pour

quelqu'un qui n'est pas anglophone comme moi, difficile d'émettre un avis, une critique si je n'ai pas le dialogue,

élément essentiel pour toute compréhension.

Je préfère un film en version originale, mais avec de bons sous-titrages, même si les sous-titres ne sont que la

traduction tronquée de ce qui se dit sur l'écran ; cela peut se justifier si nous voulons suivre le film confortablement.

J'ai regardé le film, un peu comme une enfant qui regarde un livre d'images, ne comprenant pas ce qui se dit, bien

que j'ai compris le sens du film...

Curieusement, j'avais l'impression parfois,  d'être dans "LES 55 JOURS DE PEKIN" avec le personnage de Lewis, et

aussi dans "KHARTOUM", avec Gordon (dans la deuxième partie des HAWAIIANS) je n'arrivais pas à voir réellement

Chuck dans cet homme plutôt odieux, surtout dans la première partie du film.

 Chuck, n'était pas dans son personnage, je n'y croyais pas.  quelque chose

de l'humanité de Charlton restait dans son interprétation...entre Lewis et Gordon.